search on Internet

Your Ad Here

Chat


Showing posts with label Arashi. Show all posts
Showing posts with label Arashi. Show all posts

Believe - Arashi Music Video and Lyrics

Believe - Arashi Music Video and Lyrics

Believe - Arashi

It's a brand new world!


No matter how far we go, we can't outrun it
Even if time goes on, it won't go away
Then, how far do we have to struggle along before we realize
The memories of that faraway day?

If we look at the sky at dawn
It's a brand new world
Gazing at the single shining star in our dreams
Because we will take back the dreams we'd lost
Time and time again to each passing day
We don't need a world of lies and deceit
It's within our grasp

That's right, we're always waiting
No matter how long it takes, we wait
Because the dream that we're always hold in our hearts
On the road that goes on forever
Will surely come true
We'll go on, crying, laughing

Unable to reach the end of the night in which we felt
A sudden feeling of loneliness, no matter how long it takes (the end of)
I challenged the sky,
Why do tears fall like this?

Pursuing passion all the time
It's a brand new world
Because we had found the light
In the days that darkened in pain
Shines on a single destination
Thoroughly paving the way
We don't need a future that taints our pride
It's within our grasp

That's right, someone is surely waiting
Waiting, wishing to tell us something
We'll continue on the endless road
Shouting ourselves hoarse as we
Endlessly chase after that dream
That shines as it shows our future

The hope of wanting to be touched by a love that goes on forever
Overflowing in you and I
The love within this heart (The love within this heart)
Each and every one of them (Each and every one of them)
Confirm the meaning why we were born

We're always waiting (waiting, waiting)

That's right, we're always waiting
No matter how long it takes, we wait
Because the dream we're always holding in our hearts
On that endless road
Will surely come true
We'll continue on, crying, laughing.

That's right, someone is surely waiting
Waiting, wishing to tell us something
We'll continue on that endless road
Shouting ourselves hoarse as we
Endlessly chase after that dream
That shines as it shows our future.

This is the movement
Looking for my life
I can find myself
It's a brand new world
This is the movement
Looking for my life
I can find myself
This is the movement.
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off
autoplay: ON

My Girl - Arashi Music Video and Lyrics

My Girl - Arashi Music Video and Lyrics

My Girl - Arashi

Ohno: Stop lollygagging, you guys! We have to be done before Dad gets back!
Sho: We're doing it!
Nino: And properly, aren't we?
Jun: Speaking of which, you should be doing it too.
Ohno: What, do you have a problem?
Nino: We don't, we're just saying do it, carry this!

The letter:
You were born as our children, and one day you should grow up and move out to do what it is you love to do.
When that day comes, go. I'll be watching over you from this house.

The mail:
Dad, we want to stay in this house with Mom a little longer. So, we've decided not to move.

Translation credits to aeslis(http://aeslis.livejournal.com/)
---

What words should I have used
To better communicate with your heart?
And those tears hidden in a deceivingly strong smile?
No matter what days have passed
Surely, if we continue to believe in the present
A single road will start for us

The times you experienced kindness
Will lead you to happiness
I felt if we could accumulate the sounds of our smiles
We could keep walking
Step by step

I want to express these feelings of thanks
Softly, to you
Even if we are separated by a great distance
Let's go towards the future that is filled with memories

When I close my eyes
I think of the seasons spent with you
And they lead me to the memories of the two of us
Gently gathering a little warmth today too

That which gently slipped from my grasp
Was your warmth
Which took off with a run

You alone had taken hold of
All the important words
I still remember, even now,
That hand which I let go of
Without saying the things I wanted to say

I want to thank you once again
Softly, by your side
Although we can't return to yesterday
Rather than wishing for it, we should accept the past

If I stretched forth my hand
The doors to the seasons you left behind will open
Since I can't help missing you so much
I'll definitely think of you again today, won't I?

Although the days we were together became ever more distant by the second
You are still living just as before
Inside my heart

I want to express these feelings of thanks
Softly, to you
Even if we are separated by a great distance
Let's go towards the future that is filled with memories

When I close my eyes
I think of the seasons spent with you
And they lead me to the memories of the two of us
Gently gathering a little warmth today too

Gently gathering a little warmth

Full credit: http://saladesu.livejournal.com/20865.html?view=762497#t762497
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off
autoplay: ON

One Love - Arashi Music Video and Lyrics

One Love - Arashi Music Video and Lyrics
One Love - Arashi

Donna kimi mo donna boku de mo
Hitotsu hitotsu ga itoshii
Kimi ga ireba nani mo iranai
Kitto shiawase ni suru kara


Ame no naka de kimi wo matte ta
Yasashisa no imisae shirazu
Surechigai ni kizutsuita yoru
Sore demo koko made kitanda

Kakegae no nai deai wa
Kiseki wo tsunaideku
Omoi de kasanariau
Hajimari no uta nari hibi ite


Donna toki mo sasaetekureta
Warai naita nakama e
Kokoro wo komete tada hitotsu dake
Okuru kotoba wa [arigatou]


Hyaku nen saki no ai wo chikau yo
Kimi wa boku no subete sa
Aishiteiru tada aishiteru
Onaji asu yakusoku shiyou

Sekai juu ni tada hitori dake
Boku wa kimi wo eranda
Kimi to ireba donna mirai mo
Zutto kagayaiteiru kara
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your friendster or blogger:
autoplay: off
autoplay: ON

Aozora Pedaru PV (english subbed) - Arashi Music Video and Lyrics

Aozora Pedaru PV (english subbed) - Arashi Music Video and Lyrics

Aozora Pedaru PV (english subbed) - Arashi

Arashi - Aozora Pedaru PV (subbed)
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off
autoplay: ON

Happiness - Arashi Music Video and Lyrics

Happiness - Arashi Music Video and Lyrics

Happiness - Arashi

[PV] ARASHI - Happiness
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off
autoplay: ON

Oh Yeah! - Arashi Music Video and Lyrics

Oh Yeah! - Arashi Music Video and Lyrics

Oh Yeah! - Arashi

Kurayami ni furueteru kimi no koe kikoeta yo
Mienai kienai toki no naka de nanika sagashiteta
Doushite nozonda mono miesou de mienakute
Baito gaeri kimi to futari machiawaseta yoru

I heard your shaking voice in the darkness
I was searching for something in the undying, invisible time
Why are the things we wish for [both] invisible and almost visible?
[That] night, I arranged to meet you on the way home from work


Jitensha no ushiro ni kimi no taion nosete akekata ni
Kakeru seijaku no michi wo makeru ikusa wa shinai yo
Kirakira futari dake no asa to jiyuu

I let you ride on the back of my bike, at dawn
We soar, we lose the silent road, we won't encounter it
The freedom and morning just for us glitters


Ryoute takaku agete kono hoshi wo sasaete utatta bokura
Ten ni todoke maiagare Oh Yeah!
Mou ichido ano hi ni modoru toshite mo onaji michi erabu darou
Hitotsu ni nare maiagare Oh Yeah! chikazuiteru

Raise both your hands high, we supported this world singing
We soar up, reaching heaven Oh Yeah!
Even if we went back to that day one more time, we'd pick the same path
We soar up, becoming one Oh Yeah! we're near [there]


Asayake no koutei ni umeta kimi e no tegami
Hitotsu mae no eki de orite koeta hodoukyou
Nanige nai omoide to itami no kazu narabetatte
Tooi ano hi kimi to futari yakusoku shita asa

I buried a letter to you in the school grounds in the red glow of the morning
I got off at one station early and crossed the pedestrian bridge
Even if I put together a count of the hurt and casual memories
On that day, in the morning, the two of us promised


Itsukaraka shounen wa namida no wake wo shiri kokoro de
Naite kao wa waraunda saite aruiteikunda
Gozen kuji machi ga ugoku futari nosete

Boys know the reason for tears from some time ago
They cry with their hearts and their faces smile, they keep walking blooming
The city moves at 9 am, carrying the two of us


Ryoute takaku agete kono hoshi wo sasaete utatta bokura
Ten ni todoke maiagare Oh Yeah!
Mou ichido ano hi ni modoru toshite mo onaji michi erabu darou
Hitotsu ni nare maiagare Oh Yeah! chikazuiteru

Raise both your hands high, we supported this world singing
We soar up, reaching heaven Oh Yeah!
Even if we went back to that day one more time, we'd pick the same path
We soar up, becoming one Oh Yeah! we're near [there]


Jitensha no ushiro ni kimi no taion nosete akekata ni
Kakeru seijaku no michi wo makeru ikusa wa shinai yo
Kirakira futari dake no asa to jiyuu

I let you ride on the back of my bike, at dawn
We soar, we lose the silent road, we won't encounter it
The freedom and morning just for us glitters


Ryoute takaku agete kono hoshi wo sasaete utatta bokura
Ten ni todoke maiagare Oh Yeah!
Mou ichido ano hi ni modoru toshite mo onaji michi erabu darou
Hitotsu ni nare maiagare Oh Yeah! chikazuiteru

Raise both your hands high, we supported this world singing
We soar up, reaching heaven Oh Yeah!
Even if we went back to that day one more time, we'd pick the same path
We soar up, becoming one Oh Yeah! we're near [there]


Wow Wow...
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off
autoplay: ON

Hero - Arashi Music Video and Lyrics

Hero - Arashi Music Video and Lyrics

Hero - Arashi

You're Hero !

Kyou mo onaji michi wo hashiru Mada minu jibun sagashite
Ame no asa mo Kaze no yoru mo Mada yume wa tsuzuku

Mou dame da to omou shunkan wa minna onaji
Akiramezu ni hitotsu zutsu Up! Up! Up! Up! Takaku

Mune wo hare
Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Kono FIIRUDO (field) wa kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero !

Yasumu koto mo Tomaru koto mo Dekinakatta mainichi
Aserinagara Shinjinagara Asu no yoake matteta

Totsuzen ni wa tensai ni wa narenai kara
Tsuzuketeku sukoshi zutsu Up! Up! Up! Up! Itsuka

Arukidasu
Anata no yume wa Minna no yume sa
Ima kono toki wa Kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero!

Yume wo tomo ni oikaketa Ano nakamatachi wa
Kitto ima mo soba ni iru Kanjiru

Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Kono FIIRUDO (field) wa kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

Anata no yume wa Minna no yume sa
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero!
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off



autoplay: ON

Fight Song - Arashi Music Video and Lyrics

Fight Song - Arashi Music Video and Lyrics

Fight Song - Arashi

itsumo doori no kimi de ii
nante iwanai hou ga ii
soko kara mata hajimari darou?
kore ga kimi ni wa niatteru

hito wa hito jibun wa jibun
kurabeta jiten de maketeru
jibun ni makenai tsuyosa ga
donna kabe wo mo kowashite iku

toki ni wa naite ii yo
yowai toko misete mo daijoubu
demo soko de kusaru na
mada yareru sono saki no saki

donna ikutsu mono kotoba yori mo
tatta hitotsu no kotoba ga ii
mazu wa jibun de fumidashite mite
"ganbare" sonna yasui YATSU de ii

itsumo doori no kimi de ii
nante iwanai hou ga ii
soko kara mata hajimari darou?
kimi ni todoke bokura no uta

ima wa nayamu koto mo aru deshou
hekomu koto datte aru deshou
demo mirai no dokoka de kimi to
warai aereba michi wa tsukurareru

donna ikutsu mono kotoba yori mo
tatta hitotsu no kotoba ga ii
yatto ippo fumidaseta yo ne
"ganbare" hora ne niatteiru yo
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off



autoplay: ON

Kansha Kangeki Ame Arashi - Arashi Music Video and Lyrics

Kansha Kangeki Ame Arashi - Arashi Music Video and Lyrics

Kansha Kangeki Ame Arashi - Arashi

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

So So ii koto nante nai
boukou onchi no jounetsu Live
mainichi a Fool boketsu horu Fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandoushinai nibi no naka de
futashikana kibou ga Believe in Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
kimi ni atte chi wo moyaru

kudakechitta kibun nara tamerawazu ni
ikari wo yawana jibun jishin ni mukeru Wow wow
marude hitoribocchi da to nageku soba de
gareki ni saita hana ga yurayura miteru

dare ka ga dare ka wo sasaete ikiteirun da
tanjunna shinjitsu ga kizu wo iyashiteku

Smile Again arigatou
Smile Again nakinagara
umaretekita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi

Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo
iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi

tsurai toki wa amaeteto tsuyoku omou
daijina hito no ai ga ha-to no houtai Wow wow

umaku nante ikirenai sore wa hokori
tasuketekureta kimi wa onaji mewo shiteru

yoyuu wo nakushite shirazu ni kizutsuketakai
yurushite yurusareru to hito wa sunao da ne

Smile Again arigatou
Smile Again nando de mo
tachiagareru ki ga shiteru boku no yuuki wa izumi

Smile Again hitori de wa
Smile Again irarenai
tomadou hodo setsujitsuna inoruyou na koi wa arashi
So So ii koto nante nai
boukou onchi no jounetsu Live
mainichi a Fool boketsu horu Fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandoushinai nibi no naka de
futashikana kibou ga Believe in Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
kimi ni atte chi wo moyaru

Smile Again, arigatou
Smile Again nakinagara
umaretekita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi

Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo

iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again
~~~~~~~~~~~~~~~~~
translation:

So so, there’s nothing good happening
Following blindly in this passionate life
Everyday, a fool
Digging my own grave and fall
But my heart seem to still long for something
In this everyday life without emotional feelings
An imaginary hope is “believe in love”
One day, the faith I once stepped on
Because I met you
My blood rushed

Facing the possibilities of breaking down
I can’t afford to hesitate
Seeing myself being so weak
I’m very angry (wow wow)
It’s just like being alone
Sighing
The blossomed flowers in the clay vase
Looked at me shakily

No matter who it is
We all live by depending on each other
Those innocent true feelings
Will heal our scars

Smile again, thank you
Smile again, in tears
We were born
Maybe the trials in life will make us stronger
Smile again, because you’re here
Smile again, I’m happy
Though I’ve never mentioned it
It’s the very first time
I treasure this feeling, which is like the storm

In times of sufferings, lean on me
This be my wish
The love of the most important person
Is a bandage for the heart
Unable to live a normal life like everyone
I guess it’s worth complimenting too
You, who saved me
Looked at me the same way

A heart without leisure and tranquillity
I’ve hurt you without knowing it
But if we learn to forgive
We will become true to ourselves

Smile again, thank you
Smile again, no matter how many times
I feel I’m still able to stand up
My courage is a flowing fountain
Smile again, if there’s only one person
Smile again, no one will survive
With perplexed feelings, in faith so true
I pray, that my love will be just like the storm

So so, there’s nothing good happening
Following blindly in this passionate life
Everyday, a fool
Digging my own grave and fall
But my heart seem to still long for something
In this everyday life without emotional feelings
An imaginary hope is “believe in love”
One day, the faith I once stepped on
Because I met you
My blood rushed

Smile again, thank you
Smile again, in tears
We were born
Maybe the trials in life will make us stronger
Smile again, because you’re here
Smile again, I’m happy
Though I’ve never mentioned it
It’s the very first time
I treasure this feeling, which is like the storm
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off



autoplay: ON

Jidai - Arashi Music Video and Lyrics

Jidai - Arashi Music Video and Lyrics

Jidai - Arashi

Tokaku nan demo te ni hairu kono jidai
Subete nani wo yaru no mo kimira shidai
Dakara souzouryoku koudouryoku
Daiji na no wa jibun no haato
Yami no naka de temaneki suru
Kyodai na maaketto sono chikara
Souzouryoku ketsudanryoku daiji na no wa jibun no haato

Aa ai wo motometeru yo aa ai wo sagashiteru yo

Ima, kimi no moto e to boku wa hashitte yuku
Doko mademo tsuzuiteku atarashii ashita e hey

No no kimi wo saraitai no no boku wa koko da yo
No no mitsumeteru kara boku wo shinjite
No no kimi wo ubaitai no no kimi no chikaku de
No no utaitsuzukeyou futari no kore kara no jidai ni

Karuku nan demo suterareru kono jidai
Subete nani wo yaru no mo bokura shidai
Dakara hyougenryoku seishinryoku
Daiji na no wa jibun no haato
Hikari wo abite tokihanatsu
Bokura no roketto sono chikara
Hyougenryoku ketsudanryoku daiji na no wa jibun no haato

Aa yume wo motomeru yo aa yume wo oikakeru yo

Ima, boku no kimochi wa yuruginai omoi ni
Kawatteku nobotteku subarashii ashita e hey

No no kimi to kisu shitai no no boku wa koko da yo
No no hanasanai kara kimi wo shinjite
No no kimi ni muchuu sa no no sora wo miagete
No no aruite yukou bokura no kore kara no jidai wo
No no kimi to kisu shitai no no boku wa koko da yo
No no hanasanai kara kimi wo shinjite
No no kimi ni muchuu sa no no sora wo miagete
No no aruite yukou boku to issho ni
No no kimi wo saraitai no no boku wa koko da yo
No no mitsumeteru kara boku wo shinjite
No no kimi wo ubaitai no no kimi no chikaku de
No no utaitsuzukeyou futari no kore kara no jidai ni
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off



autoplay: ON

A.ra.shi - Arashi Music Video and Lyrics

A.ra.shi - Arashi Music Video and Lyrics

A.ra.shi - Arashi

Hajikerya yea! sunao ni good!
Dakara choito omoi no wa boo!
That's all right!
Sore demo jidai wo kiwameru
Sou sa bokura wa super boy!
We are cool
Ya na koto attemo dokka de kakko tsukeru
Yaru dake yaru kedo ii desho?
Yume dake mottatte ii desho?
You are my soul! Soul!
Itsumo sugu soba ni aru
Yuzurenai yo daremo jama dekinai
Karadajuu ni kaze wo atsumete makiokose
A-ra-shi a-ra-shi for dream

Kyou mo terebi de itchatteru
Hisan na jidai datte itchatteru
Bokura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
Madamada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on! Let's get on yea!

Step by step buttobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo ah shigeki ga hoshii kara
Ookina tsubasa hirogeyou

You are my soul! Soul!
Itsumo sugu soba ni aru
Yuzurenai yo daremo jama dekinai
Karadajuu ni kaze wo atsumete makiokose
A-ra-shi a-ra-shi for dream

Hageshii arashi ryoute ni uke tome
Yuuki wo dashite ima tobidatou
Ten wo tobikau muteki no kumo wa
Fly away

Step by step buttobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo ah shigeki ga hoshii kara
Ookina tsubasa hirogeyou

You are my soul! Soul!
Tsuyoku shite kureru kara
Namida datte sou sa asu no energy
Mirai ni mukatte hageshiku tsukinukero
A-ra-shi a-ra-shi oh yea!

You are my soul! Soul!
Itsumo sugu soba ni aru
Yuzurenai yo daremo jama dekinai
Karadajuu ni kaze wo atsumete makiokose
A-ra-shi a-ra-shi for dream

Kyou mo terebi de itchatteru
Hisan na jidai datte itchatteru
Bokura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
Madamada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on! Let's get on yea!

You are my soul! Soul!
Itsumo sugu soba ni aru
Yuzurenai yo daremo jama dekinai
Karadajuu ni kaze wo atsumete makiokose
A-ra-shi a-ra-shi for dream
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off



autoplay: ON

Aozora Pedal - Arashi Music Video and Lyrics

Aozora Pedal - Arashi Music Video and Lyrics

Aozora Pedal - Arashi

Omoikiri funduketa
PEDARU wa marude
Sora wo tobe sou na kurai
Ikioi wo tsukete mawatta
Ushiro ni noseta kimi no
Mawashita ude ga
Boku no koto itsumo yori
Tsuyoku dakishimeta ki ga shita

Ano hi no kaze no iro wa
Omoidaseru keredo
Ano toki no yume to hibi wa
Zutto kusunda mama

Asu wo mabushii kurai ni
Umaku egako utoshite
Bokura wa kirei na
Iro wo nuri sugita mitai...
Chotto kakko warui kotomo
Kowareta yume no iro mo
PARETTO ni hiroge
Mou ichido asu wo egakou

Kawazoi zutto kudatte
Tachiiri kinshi no
Saku wo koe kasenjiki no
Saki made PEDARU wo koi da
Jitensha wo nage sutete
Miageta sora
Azayaka na sono iro wa
Kokoro kara kie nai no ni

Ano toki no kimi no egao
Omoidaso utoshite mo
Nanka umaku ika nakute
Itsumo togirerute shimau

Kanashii PEEJI nante
Nakatta koto ni shiyou toshite
Bokura wa ikutsumo
Iro wo kasanete shimatta...
Kitto nuri sugita iro tte
Shiro ni modore nai kedo
Sore de ii
Atarashii iro de asu wo egakou

Asu wo mabushii kurai ni
Umaku egako utoshite
Bokura wa kirei na
Iro wo nuri sugita mitai...
Chotto kakko warui kotomo
Kowareta yume no iro mo
PARETTO ni hiroge
Mou ichido asu wo egakou

Kitto nuri sugita iro tte
Shiro ni modore nai kedo
Sore de ii
Atarashii iro de asu wo egakou
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Translation:

[This is the English translation of the video, including the scenes where they talk. Credit: suikamelon]

The pedal I stepped on spun forcefully
as though it could take flight to the sky

The arms that you wrapped around me from behind
seemed to tighten a little more than usual

I can remember the color of the wind from that day
but the times, dreams and days I had bad then remain

We wanted to paint a tomorrow so bright and perfect
that we seemed to have used too many pretty colors

So let's paint tomorrow again,
using the colors of lameness and broken dreams on our palette.

Following the riverbend to its tip
I pedaled through the fence with the "no entrance" sign

Throwing down the bicycle I looked up at the sky
the vivid color will never leave my heart

*******

Scene - the present
Aiba : "So in the end it's only us guys."

Nino : "Yeah. I guess they're lives are too busy."

Ohno : "I'm busy too! Yesterday I didn't sleep because I was watching soccer, and the other day I was playing a game..."

Sho : "...That's what you would call not busy!"

Ohno : "...No it's not!"

*******

I try to remember how you smiled back then
but without any luck, it's always breaks off

As if the sad pages never existed
we painted many colors over them

A page with so many colors will probably never be white again
but that's okay, let's paint tomorrow with a brand-new color

*******

Sho (mouthes): "What's wrong?"

Girl : "..." (this part is left up to the imagination.)

Sho : "...I'm sorry."

Scene - present
Nino (voice): "Did you guys ever do it again?"

Sho : "...Huh?"

Nino : "Fireworks! We lit sparklers at the barbecue, remember?"

*******

We wanted to paint a tomorrow so bright and perfect
that we seemed to have used too many pretty colors

*******

Aiba : "...Oh! We did, we did!
...I haven't lit them since..."

Sho : "Oh...we did, didn't we?"

*******

so let's paint tomorrow again,
using the colors of lamesness and broken dreams on our palette.

*******

Aiba : "...Fireworks! Let's go get some more fireworks, they're gone.
...C'mon, let's go!
Let's go buy some sparklers!"

*******

A page with so many colors will probably never be white again
but that's okay, let's paint tomorrow with a brand-new color

*******

Jun : "...We'll go ahead."

Scene - present

Aiba : "...So I guess we'll light sparklers tonight!"

Jun : "No way, that's so not sexy!" (He means lighting sparklers with a group of guys...it's implied when spoken in Japanese, but in literal translation it might puzzle some people.)

Nino : "...What's wrong?"

Sho : "...Nothing."
(to everyone)
"Shall we?"

Everyone : "Let's do it!"

Jun : "...Seriously?"

Everyone : "Of course."

Nino : "Alright then, someone go get the fireworks!"

Everyone: "...Rock, paper scissors!"
copy paste the HTML code to put this song and lyrics on your Myspace, friendster or blogger:
autoplay: off



autoplay: ON